| 1. | Manual: The Analysis of Qualitative data.
Article détaillé : Analyse des données. |
| 2. | Manual: The Analysis of Qualitative data.
Article détaillé : Analyse des données. |
| 3. | Recent analysis of that data, however, suggested that interstellar dust had resulted in misleading measurements.
Une récente analyse des données, cependant, indique que la poussière interstellaire a interféré dans les résultats, donnant des mesures trompeuses. |
| 4. | Matthes annually published a detailed summary and analysis of glacial data in the Transactions magazine from 1932 through 1946.
Matthes a publié chaque année un résumé détaillé et une analyse des données glaciaires dans le magazine Transactions de 1932 à 1946. |
| 5. | A different January 2013 analysis of Kepler data estimated that at least 17 billion Earth-sized exoplanets reside in the Milky Way.
Une autre analyse des données de Kepler, aussi publiée en janvier 2013, mentionne un minimum de 17 milliards d'exoplanètes de la taille de la Terre. |
| 6. | Would it now be prudent to establish a central european register for suicide cases so that an eu-wide analysis of data could take place?
ne serait-il pas prudent d’établir un registre central européen pour les cas de suicide afin de permettre la réalisation d’une analyse des données à l’échelon communautaire? |
| 7. | An analysis of autosomal SNP data from the International HapMap Project (Phase II) and CEPH Human Genome Diversity Panel samples was published in 2009.
En juin 2009, une analyse des données sur les génomes SNP de l'International HapMap Project (Phase II) et du CEPH Human Genome Diversity Panel samples a été publiée. |
| 8. | Re-analysis of the FEROS data revealed a problem with the barycentric correction used to derive the radial velocities, this error had led to the erroneous detection claim.
Une nouvelle analyse des données de FEROS a révélé un problème avec la correction barycentrique utilisée pour calculer les vitesses radiales, cette erreur a conduit à la déclaration de détection erronée. |
| 9. | The members will be aware of the great diversity here and it is very hard to get the proper assessment and comparable data analysis in place.
les États membres n'ignorent pas qu'il y a une grande diversité à ce niveau et qu'il est donc très difficile de mettre en place un système d'évaluation précis et une analyse des données comparable. |
| 10. | An analysis of data from the Mars Odyssey neutron spectrometer revealed that the RSL sites do not contain any more water than found at anywhere else at similar latitudes.
Une analyse des données des spectromètres à neutrons de Mars Odyssey montre que les sites où sont présent les RSL ne présentent pas un taux d'eau souterraine supérieure aux sites sans RSL à la même latitude. |
